Может, мне просто лень переводить все остальное, или я просто не хочу. Пока не решила. Переводила с английского, а как уже можно догадаться, английский там не очень хорош...
Берлин
Не успели и глазом моргнуть, как настал третий день европейского тура.
Утром в день концерта Хайд и Каз решили прогуляться к Берлинской стене.
Перед концертом они захотели еще посмотреть на страну.
Дует холодный ветер, вдвоем спокойно смотрят на стену (а теперь спросите, почему Хайд потом отменил концерт в Лондоне)
После, все едут в KESSELHAUS, который построен из бетона и кирпича, нет обычной атмосферы клуба.
Они располагаются в гримерке, и там так спокойно, что они почти что задремали.
Не время для сна!
Сейчас репетиция! (тут в конце еще стоит yo, но что за йо?)
Во время репетиции, да и вообще в Германии, Хайду стало не хорошо
Он плохо себя чувствует, болит горло и ему трудно говорить (вот не знаю, что делать, сейчас расплачусь...)
Обычно, болезни Хайда проходят не так плохо, но весьма тревожит то, что Хайд даже с трудом говорит.
Однако.
Для того, чтобы оставаться здоровым и укрепить дух, Хайд ест. (дословно - укрепляет себя едой, просто сочетание порадовало )
На горячее сегодня вкусное блюдо из центральной Европы!
Кухня, городские пейзажи, люди - для японца в Германии это все приятно.
Немецкие люди по своей природе застенчивы и добры, этим они очень похожи на англичан и японцев, поэтому легко было находится в городе.
И от всех берлинских БЛАДСАКЕРОВ в гримерку приносили разные подраки.
Внутри этой коробки замечательный торт!
Любовь повсюду!
Начался сегодняшний концерт, и хотя голос Хайда был не самым лучшим (из-за болезни), берлинские БЛАДСАКЕРЫ наслаждались концертом в их собственной манере и это было потрясающее чувство объединения места и людей.
Таким образом, берлинскя ночь закончилась с восторгом.
Однако, у Вампс будет непредвиденный удар в Лондоне.
Может на самом деле это конец тура?
Итак, Лондон, ты следующий!
Memories1969
| вторник, 29 октября 2013