[Takarai Elvira]

Можно же я вот так вот сделаю? *-*
А вообще, вот обратила внимание на МС про телефон. Суть то, в принципе одна - Хайд потерял, а мальчик, что нашел, читал нравоучения, но ситуация то несколько другая. Почему же так. На английском то вот так было . Эх, вот и верь переводчикам после этого =.="

07.07.2013 в 19:36

Пишет  Ирчиэль:

1. VAMPIRE DEPRESSION
2. MASQUERADE
Вот тут мне ножки и сказали, что я точно псих Столько на них прыгать... Зато мускулистые будут <3 Позади оказались мало вменяемые и больно громкие китаянки Впрочем, в какой-то момент они свалили, и я стояла в окружении японок и японцев.
Кстати, о. Сцуко Хайд привлекает к себе слишком красивых мальчиков!!! Я думала, в Саппоро попривыкла к красоте вокруг, но количество мальчиков в гудсах/косплее очешуительного вида зашкаливает. Один косплеер был настолько талантлив, что мы синхронно обернулись с неприличным «Вау!» А потом обсудили, что раз уж Хайда нельзя, то надо этого в чемодан упаковывать)э
Эх, как бы на наших мальчиков это всё напялить?..
3. DEVIL SIDE
И тут он лёг >_> Кошк гордо пожал плечами и пошёл пырить Каза в смешной шляпке.
Наконец-то посмотрела на Джина и разобралась, что за причесон у Джу-кена
4. COSMOS
Нравится мне у них свет, а. В Саппоро я видела пульты световиков — это как в космическом корабле ☆_☆ Возьмите меня светоинженером в Зепп!!
Юниверсал, опять же, не поскупилась. Там на сцене что-то такое клёвое наворочено!!
5. SECRET IN MY HEART
Ыааащщщщ, и я застываю столбом, чтоб стечь лужей.
Ну люблю.
А ещё мне понравилось, как теперь расставляют упырей. Ари и Джин позади Каза и Джу-кена, соответственно, на постаментах с подсветкой поверху Вчера мне было плохо видно Джина, а в этот раз хорошо было видно всех, часть времени я рассматривала татуировки ребят в движении. Меня сиё зрелище гипнотизирует (а Хайд всё равно в этот момент либо башкой трясёт, либо усвистал в неизвестном направлении)
6. REPLAY
Пока эта песня меня не очень торкает, но я её узнаю с первых аккордов Может, это в сравнении с AHEAD, принёсшей мне душевное спокойствие...
7. COUNTDOWN
Обнаружила, что начала путать её с JESUS CHRIST О.о А ведь они совсем разные хотя бы по количеству мурашков на спинке!!
Обожаю под неё колбаситься А вот спина аж пузо подговорила бастовать против безответственной хозяйки
Я не безответственная, я влюблённая!!
8. IT'S SAD
И тут я наткнулась на флаг за поясом %) Совсем про него забыла.
Вчера, с недосыпа ли, с хорошо выбранного места ли, но у меня случился приход. Перестала чувствовать собственное тело, вообще. Было нечто, ощущавшее музыку своей частью. Или бывшее частью музыки. Словно одновременно стать Хайдом/Казом/Джу-кеном/Джином/Аримацу... А сегодня удалось немного приблизиться к тому состоянию. Нужен ли для него страшный недосып+усталость? Вот в чём вопрос.
9. SWEET DREAMS
Рука, державшая флаг, всё время дрожала. Не от усталости.
Крупный флаг России — 200 рублей
Привезти его в Саппоро→Токио — 35 тысяч рублей
Поднять его на концерте — килограмм нервов
Выражение лица Хайда, когда он с первого дня наблюдает российский флажок в зале — бесценно.
Он ещё не знает, что увидит его в Нагое
Правда, пришлось научиться им махать, чтоб не сворачивался.
- МС
Новая, интимная такая, манера говорить у Хайда — это убийство мозга. Как тут слушать, что конкретно он говорит, когда он делает это так ласково????
«Вы возбуждены? Вы точно возбуждены? Вы уверены, что возбуждены? ... А я вот возбужден ^_^»
Ну, про трансляцию рассказал, сообщил нихао, бонжур, нелло и хало. И всё А я уже поржать была готова... Как и вчера, призвал стать одним целым и зрителей в кинотеатрах, и пришедших в Зепп людей.
10. DOLLY
Они так поменяли звучание песен, что я только недавно поняла, что ж это было. Позорище.
Но хоть альбом верно определила, уж не знаю как.
Так что дрыгалась я несколько озадаченно.
Не помню на какой песне, но Хайд и Джу-кен играли на гитарах, опираясь на спины друг друга. Хм, Джу выше же... Видимо, мелкий забрался на монитор, а героический басюк его подпирал, чтоб не свалился от избытка экспрессии. Причём Хайд стоял лицом к залу, а Джу-кен получается спиной. И у Хайда был красный ореол над головой от прически Джу-кена %)
11. AHEAD
Ня! Я её подпеваю
И они огонь на сцене жгут в виде факелов, впечатляет.
12. ANGEL TRIP
Я не только троллила Хайда флагом, но и нахально использовала алискино полотенце, чтоб прыгать Ибо не фиг, пусть учится делать такие клёвые полотенчики, а не махровые наклейки, блин.
На этом месте попа внезапно сообщила, что последние дни я слишком много прыгаю. А её-то какое дело!? О.о
Кстати, вчера «а теперь только вдвоём» Хайд говорил по-японски, а сегодня таки по-английски. Долго репетировал, наверное)
13. Trouble
Люблю вступление, которое они к ней сделали. Но вставят ли его в бест? Кстати, а она есть в бесте? х)
Полностью переработали взаимодействие с залом во врем исполнения. Теперь можно орать и хлопать И Джин такой крутой, когда стукает по тем штукам ^____^ БАМ бам бам бам бам бам бам ♪♪♥♪
14. LIFE WIRE
Внезапно возникло ощущение, что я внутри двд VAMPS LIVE 2012. Не, народ вроде не слэмился, но девушки на чужих плечах сидели. Причём ШОК: некоторые сидели на плечах у других девушек!!
Ещё передо мной стояла женщина с ребёнком. Лет пяти, наверное. На руках. Почти весь концерт. Девочка была щаслива, хлопала и прыгала. Мама у неё явно из великих героев сродни Гераклу.
Хайд с прошлого года забил на гитару в этой песне, зато теперь залу дозволено больше подпевать
А этот сексуальный перерыв, когда Хайд задыхается в микрофон...)
15. MIDNIGHT CELEBRATION
Нехитрый текст песни зал знает уже лучше Хайда. На «думать» он, впрочем, не отвлекается, и орёт аки скримит от души почти с самого начала)

Перерыв

Encore
16. LOVE ADDICT
Поначалу мне эта песня не нравилась, а теперь люблю. Её вариант 2013 мне вообще дико нравится.
А так-то кошачья память полнится не фактами, а образами, звуками и ощущениями На сцену-то смотрела, но...
- МС
Каз у нас Копетан Очевидность. «Привет, это Вампс, Каз» — офигеть сюрприз. «У нас вот тур начинается. Тут уже всё, а завтра поедем в Осаку». «В НАГОЮ!!» — проорали из зала. «Ну да, в Нагою... Ой, а вы в курсе про это!?»
«Сейчас идёт трансляция по всему миру,» — мелкий недавно распинался же. «То есть вот прямо сейчас все видят, что у нас происходит», — да мы догадались, милый.
Каз рвётся в пампасы на волю, то есть в Европу, но в простом слове «Барселона» запутался нафиг, так что Берлином уже не рисковал. Спрашивал, кто куда поедет. Есть фанаты, которые японцы и поедут на все концерты евро-тура.
Напоследок предложил наделать себе прекрасных воспоминаний в Европе.
Хайд рассказывал историю, как всегда))
«Я тут недавно, вот прям тут, на Одайбе, в смысле, гулял». Зал, хором: «КОГДА!?»
«Ну что вы такие вещи спрашиваете... Откуда я помню».
«Сначала было холодно, и я купил футболку. А на улице оказалось так жарко, что я понял, что зря её покупал. Впрочем... Она такая клёвая, не зря купил. Так о чем я? А, да. Когда я тут гулял, мне захотелось в туалет. А вы ходили тут в туалет? Ну вот я пошёл в туалет. А там очередь, я так давно не стоял в очереди... Я отвлёкся [типа зачитался или что-то типа того], и какой-то молодой парень обозвал меня дядькой [ossan]. Я что, так плохо выгляжу? Ну в общем, сходил я в туалет, вышел, иду... Опа, мобильника нет!! Песец!! Я две минуты был в аду, все штаны общупал, может провалился куда. Нету. Пошёл я обратно в туалет, вдруг он там ещё лежит, или нашёл кто и ждёт. Возле дверей в туалет я увидел семью, маму и сына. И мама держала мой мобильник!!! Я узнал его по задней панели. "Аааа", пропищал я, "это моё!!" "Ой", сказала женщина, "это вы!" И я понял, что попал Она попросила меня сфотографироваться с ней, раз уж мы встретились, а я пытался получить свой телефон и слинять, пока не заметили другие. [Тут он смешно изображал манерную вежливость с шипением сквозь зубы аригатогодзаимассссса и приклеенной улыбкой] И тут её сын, маленький мальчик, меня добил. "Дяденька, впредь следите за своим мобильным!" — строго сказал он. В общем, воспоминания бывают не только страшными, но и смешными, да? Не забывайте такого».
17. MEMORIES
Рыдать после такого МС не получилось) Наоборот, меня разобрало озорство, и я снова достала флаг. В этот раз, правда, поток воздуха из кондиционера мне его часто сворачивал в трубочку, так что я слушала музыку и бдела за флагом, на сцену смотрела мало.
За спиной в начале услышала «Это чо, гайджин!?» Нет, блин, баб-мороз, психованный мозг >_<
Жду ответного троллинга от Джу-кена.
18. HUNTING
Чуть не сорвала голос.
19. SEX BLOOD ROCK'N'ROLL
Сорвала голос, но не сильно. На Каилей при встрече почти не хрипела.

@темы: vamps 2013

Comments

Переводчики на английский могут ошибаться)))) Тем более, если это было в МС, то каково на слух все запомнить?
То, что пересказывает Ирчи, намного полнее, ярче и окрашено по-другому. И логичнее)))) И смешнее))))

[Takarai Elvira]

Хэвенли,

То, что пересказывает Ирчи, намного полнее, ярче и окрашено по-другому. И логичнее)))) И смешнее))))

о даа, и представляется под это все так ярко *-*